在中医学中，卵巢囊肿常被归为“癥瘕”的范畴。中医认为，卵巢囊肿的形成多由气滞血瘀、痰湿凝结或肝肾功能失调所致。因此，中医治疗卵巢囊肿的方法主要包括调理气血、化浊祛浊以及平衡阴阳等方面。

传统上，中医通过针灸和草药来治疗卵巢囊肿。针灸可以刺激特定的穴位，帮助调节内分泌系统，缓解疼痛和不适感。同时，中药可以通过煎制汤剂或者制成丸散的形式服用，以达到活血化瘀、软坚散结的目的。常用的中药包括当归、赤芍、桃仁、红花等。此外，一些具有清热解毒作用的中药材也可以用来减轻炎症反应。

随着现代医学的发展，中医也在不断创新和完善其治疗手段。例如，结合了超声波技术的介入疗法——超声引导下穿刺抽吸术（USG-TA）已经成为一种安全有效的治疗方式。该技术利用超声波图像实时监控穿刺针的位置，精确地将药物注射到囊肿内部，从而达到缩小甚至消除囊肿的效果。这种方法的优点在于它是一种微创手术，对患者造成的创伤较小且恢复时间短。

另外，还有一些研究显示，中西医结合的治疗方案可能比单一的西医疗法更有效。例如，在使用激素类药物的同时辅以中药调理，可以帮助减少副作用并提高疗效。同样地，在进行外科手术之前或之后使用中药辅助治疗也有助于促进术后康复和预防复发。

总之，无论是传统的中医方法还是现代的创新技术，都为治疗顽固性卵巢囊肿提供了多种选择。然而，每种方法都有其优缺点，因此在制定个体化的治疗计划时应综合考虑患者的具体情况和医生的专业建议。